Sunday, July 19, 2015

lato

summer


więc siedzimy pod drzewami, jemy dobre rzeczy i pudełko pasteli olejnych zostało dokupione, żebym mogła sobie pomalować jak mi się zachce. gorąc. nic ważnego się nie dzieje.

so we're sitting under the trees, eating good things & I bought more oil pastels to color whatever and whenever I want to. hooot! nothing important is going on here.

Saturday, July 4, 2015

our endless numbered days

niekończące się dni policzone


dwa dni później,
nadal 30ºC w cieniu. nasze lato takie.
2 days later,
still 90ºF in the shade. our summer, the way it is.