Sunday, November 1, 2015

Kopalnia Liczyrzepa

Liczyrzepa mine

poniżej zdjęcia z kopalni uranu, którą zaliczyłam tydzień temu. Liczyrzepa jest jednym z kilku miejsc w których wydobywano w latach 50-tych rudę uranu do pierwszej radzieckiej bomby atomowej. w tamtych czasach kopalnia była oczywiście ściśle tajna. teraz można się w niej przespacerować ponad kilometrową ścieżką turystyczną.

below there are pics from my visit to the uranium mine near Kowary we were in a week ago. Liczyrzepa (Rübezahl) is one of several places where in the 50s uranium ore was explored  for the first Soviet atomic bomb. of course, the mining activity in the adit was top secret then. these days you can take an over 1 km long walk inside it. 


przewodnik mierzył dla nas promieniowanie w milisiwertach
our guide showed us measured radiation in mSv


złoże świecące w ciemności
a layer glowing in the dark


ciemne przejście
a dark passage


to nie my świeciliśmy na końcu tej drogi. pokaz laserów.
we weren't glowing in the end. it was a short laser show.